Keep Your Greek (6)

Encouragement, Comments & Other Information
Special thanks to Mahlon Smith for this link to a free online Greek New Testament with full parsing and word frequency information. http://bible.theopedia.com/john/1/1/1/Ἐν
Mahlon also has his own original languages blog here: https://biblicalexegete.wordpress.com/2013/10/31/welcome-to-biblical-exegete-a-quick-word-about-this-blog-site/

For those who use Kindle and would like to brush up on their English Grammar, then this rather old, but still useful  English grammar resource is free at Amzaon.
http://www.amazon.com/Speak…/dp/B0082YDXSM/ref=sr_1_2…

For further information on a range of GNT links go to the Resources page on this site:

Paradigms
Write out or recite the Future, Middle, Indicative of λυω – to loose
(1s)
(2s)
(3s)
(1p)
(2p)
(3p)

Principal Parts
Write out or recite the principal parts for κλαω – to break
(Present Active)
(Future Active)
(Aorist Active)
(Perfect Active)
(Perfect Passive)
(Aorist Passive)

Greek Reading and Translation
Each day read through the 10 verses below and translate each of them over the coming week. (To assist with your translation you can work directly in an Excel spreadsheet or print off a PDF copy for handwritten translations)
Excel: John 1.51-2.9
PDF: John 1.51-2.9

(Jn 1:51-2:9 NA28-Mounce)
51 καὶ λέγει αὐτῷ · ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου. 1 Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ · 2 ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον. 3 καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν · οἶνον οὐκ ἔχουσιν. 4 [καὶ] λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι ; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου. 5 λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις · ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε. 6 ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς. 7 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω. 8 καὶ λέγει αὐτοῖς · ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ · οἱ δὲ ἤνεγκαν. 9 ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Grammar
Each day this week, skim read through a chapter of your first Greek Grammar or one you are familiar with. (skim reading a specific chapter, either sequentially or randomly, and completing it each day of the week will re-enforce foundational topics and help to move them into long term memory)

Keep Your Greek (6)
Continue reading for Quiz answers.

Answers to Keep Your Greek (6)

Paradigms
Write out or recite the Future, Middle, Indicative of λυω – to loose
(1s) λυ σ ομαι
(2s) λυ σ ῃ
(3s) λυ σ εται
(1p) λυ σ ομεθα
(2p) λυ σ εσθε
(3p) λυ σ ονται

Principal Parts
Write out or recite the principal parts for κλαω – to break
(Present Active) κλαω
(Future Active) ~
(Aorist Active) ἐκλασα
(Perfect Active) ~
(Perfect Passive) ~
(Aorist Passive) ~

Advertisements

2 thoughts on “Keep Your Greek (6)

  1. Dear Tony:

    Enjoyed the post once again. It is interesting how we can sometimes gain insight when the chapter divisions are not present in the text. John 1:51 takes the reader back to Jacob of old, the protypical patriarch of Old Israel. Jesus is beginning his public ministry and is illustrating how Old Israel and the Old Covenant (acted out in his miracle by the appearance of the water pots) will give way to a New Covenant and He being the Mediator thereof (pictured by the “New Wine” miracle). Anyhow just some thoughts. Thanks for mentioning my blogsite. I wrote a post pointing people to yours and hope it encourages you: https://biblicalexegete.wordpress.com/2015/03/03/a-highly-recommended-blogsite-for-those-wanting-to-keep-their-greek/. Blessings! Soli deo gloria!

    Liked by 1 person

  2. Thanks Mahlon, for the write up on my blog. It was very encouraging and I do appreciate it. I also take your point about chapter divisions and how they are artificial and can break up the flow of the author. Interesting note about the ushering in of the New Covenant/New Wine with the first sign being changing water into wine.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s